واژگار

penthouse

انگلیسی

penthouse2

ساخته‌ای پاتیس مانند که برای تأسیسات بر بام بنا می‌سازند
”برای اینکه برج خنک‌کن جلوه‌ی بنا را زشت نکند، آن را در پاتیسه‌ای جا داده‌اند.“
«واژه‌نامه‌ی نوروزگان»
نوعی/مظهری است ازen shelter

penthouse1

خانه یا سراچه‌ای بر آخرین طبقه‌ی بناهای چند طبقه که معمولاً مابقی بامِ طبقه‌ی زیرینْ همچون حیاط آن است
”برج‌های مسکونی در شهرهای بزرگ معمولاً یک یا چند پاتیس دارد که زیباترین و گران‌بهاترین جای آنهاست.“
«واژه‌نامه‌ی نوروزگان»
«فرهنگ مرزبان - معروف»
«واژه‌نامۀ راه و ساختمان و معماری»
نوعی/مظهری است ازen pitched roof
همچنین بنگرید بهen canopy

penthouse3

سایه‌بانی، معمولاً شیب‌دار، که به وجهی از بنا چسبیده یا از امتداد بام یا کازه‌ی بنا حاصل شده باشد
”سرسایه سایه‌بانی مستقل نیست؛ بلکه همواره به بنایی متصل است و کار اصلی‌اش محفوظ داشتن از آفتاب و باران است.“
«واژه‌نامه‌ی نوروزگان»
سایه‌بان یا طاق‌بند شیب‌دار که به‌طور بیرون‌نشسته بر بدنه‌ی ساختمان بسته شود.
«فرهنگ مرزبان - معروف»
«واژه‌نامۀ راه و ساختمان و معماری»
نوعی/مظهری است ازen shelter