واژگار
جستجوی واژه
همه
فا
ع
en
it
fr
de
es
ایوان
فارسی
ایوان
۲
{ معادل }
en
loggia
2
«کارگروه واژهگزینی نوروزگان ۲»
{ معادل }
en
porch
7
«کارگروه واژهگزینی نوروزگان ۲»
{ معادل }
en
veranda
3
فضایی شبیه ایوان، اما کشیده و معمولاً با سقف مسطح و دو یا چند ستون در جلو آن
مثالِ کاربرد واژه در جمله:
”
ایوان ستوندار در معماری مناطق شمال البرز بسیار متداول است.
“
«کارگروه واژهگزینی نوروزگان ۲»
{ معادل }
en
portico
1
«واژهنامۀ راه و ساختمان و معماری»
{ معادل }
en
porch
7
«واژهنامۀ راه و ساختمان و معماری»
{ روابط }
مترادف است با
فا
ایوان ستوندار
مترادف است با
فا
رواق
۱
مترادف است با
فا
سرسرا
۱
ایوان
۱
{ معادل }
en
iwan
در معماری اشکانی و سپس ساسانی، سکوبندی جلوی اتاق و از سه طرف محصور که با درگاهی فراخ و قوسدار رو به حیاط باز میشد؛ و بعدها به معنی ایوان امروزین در معماری اسلامی به کار رفته است.
«فرهنگ مرزبان - معروف»
{ معادل }
en
iwan
فضایی نیمهباز (semi open space) و بزرگ، معمولاً طاقدار(vaulted)، که یک سوی آن به سمت حیاط یا صحن گشوده است
مثالِ کاربرد واژه در جمله:
”
ایوان در معماری ایران بسیار کهن است و پیشینهاش به دورهی اشکانیان میرسد.
“
«کارگروه واژهگزینی نوروزگان ۲»
{ معادل }
en
access balcony
«واژهنامۀ راه و ساختمان و معماری»
{ معادل }
en
balcony
1
«واژهنامۀ راه و ساختمان و معماری»
{ روابط }
مترادف است با
فا
پیشطاق
مترادف است با
فا
بالکن