استفاده از محتوای واژگار تنها در کاربردهای مشابه و غیر تجاری مجاز است.
برای استفاده‌های دیگر با نوروزگان تماس بگیرید.
واژگارtribune
انگلیسی
tribune5
کرسی خطابه در کلیسا، به‌ویژه کلیسای بازیلیکا (basilica)
”منبر کشیش، بر خلاف منبرهای مساجد، معمولاً پله‌های بسیار ندارد؛ اما گاهی سقف‌دار و مجلل است.“
«کارگروه واژه‌گزینی نوروزگان ۲»
مترادف است باen cathedra1
tribune1
مخارجه‌ی پشت‌خوان (apse) در کلیسای بازیلیکا (basilica) که معمولاً طاق یا گنبد دارد
”مخارجه‌ی پشت‌خوان بازیلیکا به صورت حجمی، معمولاً به شکل نیم‌استوانه با نیم‌گنبد، از پشت محراب کلیسا بیرون می‌زند.“
«کارگروه واژه‌گزینی نوروزگان ۲»
tribune2
در کلیسا، به‌ویژه بازیلیکا (basilica)، زبررواقی که بر روی راهه (aisle) قرار می‌گیرد، به شکل راهرو پهن است، و بر شبستان (nave) اشراف دارد.
”زبررواق کلیسا از لحاظ شکل، معمولاً ترکیبی از تالار و راهرو است.“
«کارگروه واژه‌گزینی نوروزگان ۲»
مترادف است باen tribune gallery
tribune3
اتاقی مهم در والادهای سبک ایتالیایی که ایوانک یا بالاخانه دارد
”علاوه بر ایتالیا، والادهای سبک ایتالیایی در برخی دیگر از کشورهای اروپایی نیز دارای اتاق بالاخانه‌دار است.“
«کارگروه واژه‌گزینی نوروزگان ۲»
tribune4
«فرهنگ مرزبان - معروف»
سکو یا منبری که سخنران بر آن قرار می‌گیرد و سخنرانی می‌کند
”کرسی خطابه گاهی بسیار ساده و گاه بسیار مجلل است.“
«کارگروه واژه‌گزینی نوروزگان ۲»
مترادف است باen tribunal