واژگار

attic

انگلیسی

attic2

سنتوریِ بلند، جان‌پناه بلند، مجموعه‌ی ستونک‌ها، و مانند اینها که بر لبه‌ی بام بنا بسازند تا به آن جلوه‌ی طبقه‌ای دیگر بدهند و بام بنا را پنهان بدارند
از معدود نمونه‌های اشکوب‌نما در معماری ایران اشکوب‌نمای مسجد حکیم اصفهان است، که آن را با چفتگان ایجاد کرده‌اند.
«کارگروه واژه‌گزینی نوروزگان ۲»
نوعی/مظهری است ازen space type
نوعی/مظهری است ازen storey

attic1

«فرهنگ مرزبان - معروف»
اشکوبی در زیرِ کازه (gable roof)، چه شیروانی و چه غیر آن
در خانه‌های کازه‌دار، بسته به طرح خانه و موقعیت آب‌وهوایی، زیرکازه ممکن است در حد فضایی تهی برای کاستن از تبادل حرارت، انباری‌ای ساده، یا آشکوبی بزرگ با یک یا چند اتاق خوش‌منظره باشد.
«کارگروه واژه‌گزینی نوروزگان ۲»
«معجم احمد محمد عيسي»
غرفة في أعلي المبني
«معجم عفيف البهنسي»
مترادف است باen garret2
مترادف است باen loft2
نوعی/مظهری است ازen space type
نوعی/مظهری است ازen storey

attic3

«فرهنگ مرزبان - معروف»
«کارگروه واژه‌گزینی نوروزگان ۲»
«واژه‌نامۀ راه و ساختمان و معماری»
مترادف است باen garret1
مترادف است باen loft1
مترادف است باen attic room
نوعی/مظهری است ازen element of architecture

Attic4   proper name

وابسته به شهر آتن باستانی
«فرهنگ مرزبان - معروف»
نوعی/مظهری است ازen style
همچنین بنگرید بهen Attic5

Attic5   proper name

وابسته به ایالت آتیکه
«فرهنگ مرزبان - معروف»
همچنین بنگرید بهen Attic4

attic6

در معماری کلاسیک یونان، بخش یا اشکوبی کم‌ارتفاع که با عناصر تزیینی چون ستون کوتاه و قرنیز بر بالای پیشخوان سوار می‌شد.
«فرهنگ مرزبان - معروف»