articulation

مثالِ کاربرد واژه در جمله:”The brickwork texture articulation provides a play of light and shadow across the facade throughout the day. ساخت‌وپرداخت بافت آجری در این بنا موجب بازی نور و سایه در همه‌ی نما در سرتاسر روز می‌شود.“

مثالِ کاربرد واژه در جمله:”The articulation of the building's structural system, with its exposed steel beams and columns, gives it a powerful and honest aesthetic. The architect used deep recesses and projecting volumes to create a clear articulation between the different functional blocks of the museum. معمار این موزه از پیش و پس کردن حجم‌های بنا استفاده کرده است تا مفصل‌بندی آشکاری بین پاره‌های متمایز کارکردی موزه ایجاد کند.“

مثالِ کاربرد واژه در جمله:”The delicate articulation of the glass curtain wall to the concrete core required precise engineering and craftsmanship. In classical architecture, the articulation of the capital to the shaft of the column is a defining decorative element. چفت‌وبست ظریف دیواره‌ی شیشه‌ای به هسته‌ی بتنی بنا مستلزم مهندسی و پیشه‌ورزی ماهرانه و دقیقی بوده است. در معماری کلاسیک، طرز اتصال سرستون به میله‌ستونْ جنبه‌ی تزیینیِ بسیار مهمی است.“

مثالِ کاربرد واژه در جمله:”The articulation of the fenestration—the rhythm of windows and their varying sizes—helps to scale the large building to the human level. انتظام پنجره‌ها با اندازه‌های گوناگونشان موجب انسانی شدنِ مقیاسِ این بنای معْظم شده است.“

مثالِ کاربرد واژه در جمله:”طرز مفصل‌بندی در طرح بنای بیمارستان باید طوری باشد که مراجعان را به‌آسانی از سرسرا به بخش‌های مورد نظر هدایت کند.“

مثالِ کاربرد واژه در جمله:”او در رساله‌اش مفهوم «نقد معماری» را به‌خوبی تفصیل‌وبیان کرده است. “