استفاده از محتوای واژگار تنها در کاربردهای مشابه و غیر تجاری مجاز است.
برای استفاده‌های دیگر با نوروزگان تماس بگیرید.
واژگارscale
انگلیسی
scale8
معیار و مبنای اندازه‌گیری کمیت‌هایی چون طول و سطح و حجم و وزن
”در قدیم، سنجه را «معیار» و «مقیاس» و «مکیال» می‌خواندند.
در برآورد پروژه‌های ساختمان و تخمین کمیت‌ها و هزینه‌های اجرای آن، از انواع سنجه‌های طول و سطح و حجم و وزن استفاده می‌شود.“
«واژه‌نامه‌ی نوروزگان»
scale1
در نقشه‌کشی و نمونک‌سازی، نسبت بین اندازه‌های نقشه و نمونک با اندازه‌های اصلی شیء
”مقیاس‌های متداول در نقشه‌های شهری از ۲۰۰۰۰: ۱ تا ۵۰۰: ۱، و در نقشه‌های معماری از ۵۰۰: ۱ تا ۵: ۱ است.“
«واژه‌نامه‌ی نوروزگان»
«فرهنگ مرزبان - معروف»
«واژه‌نامۀ راه و ساختمان و معماری»
scale2
مبنایی برای تعیین دامنه‌ی نفوذ، حوزه‌ی عمل و میزان اثرگذاری پدیده‌ای از قبیل پروژه‌ی معماری، بنا، مؤسسه، خدمات، و رویداد از نظر جغرافیایی
”بیمارستان نمازی شیراز در بیماری‌های کبد در مقیاس ملی عمل می‌کند و از سرتاسر کشور به آنجا رجوع می‌کنند.
رواج ساخت فروشگاه‌های بزرگ موجب تضعیف و نابودی بسیاری از فروشگاه‌هایی شد که در مقیاس محلات کار می‌کردند. “
«واژه‌نامه‌ی نوروزگان»
«فرهنگ مرزبان - معروف»
مترادف است باen spatial proportion
scale3
خطی مدرج که در نقشه‌ها می‌گذارند تا مقیاس نقشه، یعنی نسبت اندازه‌های آن با اندازه‌های واقعی، را مشخص کنند
”مقیاس خطی همواره با اعداد و سنجه (مثلاً متر یا کیلومتر) همراه است.“
«واژه‌نامه‌ی نوروزگان»
«فرهنگ مرزبان - معروف»
مترادف است باen bar scale
scale4
نسبت بین بنا یا بخش‌هایش با پیمون یا سنجه‌ای معیّن
”اندازه‌ی بال شرقی هتل سی متر است.“
«واژه‌نامه‌ی نوروزگان»
«فرهنگ مرزبان - معروف»
«واژه‌نامۀ راه و ساختمان و معماری»
scale5
مجموعه‌ی نشان‌هایی که بر روی خط‌کش درج می‌کنند تا بتوان با آن اندازه‌گیری کرد
”خط‌کش معماران قدیم، که آن را مسطره می‌خواندند، معمولاً درجه نداشت، بلکه کل آن مطابق سنجه‌ای معیّن (مثلاً ذراع) بود؛ اما خط‌کش‌های امروز نوعاً مدرّج است.
خط‌کشی را که درجه داشته باشد خط‌کش مدرّج می‌خوانند.“
«واژه‌نامه‌ی نوروزگان»
انواع تزیینات معماری بر دیوار شیب‌دار و سرپوش مخروطی مناره به‌شکل سفال‌چین بام که در کنار هم یا با اندک فاصله کنده‌کاری می‌شد و از سده‌ی ۱۲ تا آغاز رنسانس در اروپا معمول بود
«فرهنگ مرزبان - معروف»
scale6
تخمین مقدار کلی فعالیت‌ها و مواد در پروژه‌های ساختمان و نتیجه‌ی این تخمین
”برآورد کلی مالی این پروژه در حدود ۱۰۰میلیارد تومان است.
برآورد کلی این پروژه نشان می‌دهد که پس از بهره‌برداری، در حدود هزار فرصت شغلی ایجاد خواهد کرد.“
«واژه‌نامه‌ی نوروزگان»
«فرهنگ مرزبان - معروف»
scale7
خط‌کش مقیاس
”خط‌کش مقیاس امروزی معمولاً مقطعی به شکل شش‌گوش مقعر دارد و در هر پهلوی آن درجه‌هایی مطابق یک مقیاس مشخص شده است.
با رواج نقشه‌کشی با کمک رایانه، استفاده از خط‌کش مقیاس در نقشه‌کشی معماری از تداول افتاده است.
در تداول، معماران خط‌کش مقیاس را «خط‌کش اشل» یا «اشل» می‌خوانند.“
«واژه‌نامه‌ی نوروزگان»
مترادف است باen scale rule
مترادف است باen architect’s scale
مترادف است باen architects' rules
مترادف است باen draftsmen's scales
scale9
مترادف است باen criterion
scale10
مترادف است باen proportion2