استفاده از محتوای واژگار تنها در کاربردهای مشابه و غیر تجاری مجاز است.
برای استفاده‌های دیگر با نوروزگان تماس بگیرید.
واژگارchapel
انگلیسی
chapel (n.) early 13c., "subordinate place of worship added to or forming part of a large church or cathedral, separately dedicated and devoted to special services," from Old French chapele (12c., Modern French chapelle), from Medieval Latin capella, cappella "chapel, sanctuary for relics," literally "little cape," diminutive of Late Latin cappa "cape".
chapel2
نیایشگاهی کوچک در درون کلیسا یا معابد دیگر، و در بناهای غیردینی (مانند زندان، دانشگاه، مدرسه، بیمارستان، کاخ)
”نمازخانه‌ی آن بیمارستان اتاقی تنگ و تاریک در زیرزمین ساختمان بود.“
«کارگروه واژه‌گزینی نوروزگان ۲»
مترادف است باen prayer room
مترادف است باen oratory1
chapel1
کلیسای کوچک و تابع کلیسایی بزرگ‌تر
”مسیحیان پس از فتح قُرطُبه، مسجد آنجا را به کلیسا و مقصوره‌اش را به کلیسه تبدیل کردند.“
«کارگروه واژه‌گزینی نوروزگان ۲»
مترادف است باen oratory2
مترادف است باen oratory3
مترادف است باen private chapel
مترادف است باen oratory1
chapel3
در معماری اسلامی، نمازخانه‌ی رباط و کاروان‌سرا و مدرسه و دیگر بناهای غیرمسجد
”من بر بام رباط شدم و او در مسجدخانه‌ای شد که در آن رباط بود و در فراز کرد و چوبی در پس آن در نهاد و من به روزن آن خانه مراقبت احوال او می‌کردم (اسرار التوحید).“
«کارگروه واژه‌گزینی نوروزگان ۲»
مترادف است باen oratory1
chapel4
«فرهنگ مرزبان - معروف»
در کلیسا، غرفه‌ای گشوده رو به شبستان یا راهه برای خدمات ویژه یا مختصر به مؤمنان
”در مراسم عید پاک، تخم‌مرغ‌های رنگ‌شده و شیرینی‌ها را در غرفه‌ی بروار شبستان کلیسا چیده بودند.“
«کارگروه واژه‌گزینی نوروزگان ۲»
مترادف است باen oratory4
chapel5
در معماری مسیحی، کلیسه‌ای برای اهل مذهب اقلیت که در حکم کلیسای خاص اهل آن مذهب است
”بیشتر مردم شهر کاتولیک‌اند و چند کلیسا دارند؛ اما جمعیت اندکِ پروتستان‌های شهر نیز یک کلیسه‌ی اقلیت در مرکز شهر دارند.“
«کارگروه واژه‌گزینی نوروزگان ۲»
مترادف است باen non-conformist chapel
chapel6
نمازخانه‌ای برای استفاده‌ی خصوصی فردی، خانوادگی، یا گروهی که عموم نمی‌توانند از آن استفاده کنند و در آنجا خدمات عمومی عرضه نمی‌شود
”نمازخانه‌ی خصوصی معمولاً اتاقی در کلیسا، سرا، کاخ، و مانند اینهاست و گاهی بنایی مستقل است.“
«کارگروه واژه‌گزینی نوروزگان ۲»
مترادف است باen private chapel