coffer (n.) mid-13c., "box or chest used for keeping valuables," from Old French cofre "a chest" (12c., Modern French coffre), from Latin cophinus "basket". Hence coffers, in a figurative sense, "a treasury; the wealth and pecuniary resources of a person, institution, etc.," late 14c.