استفاده از محتوای واژگار تنها در کاربردهای مشابه و غیر تجاری مجاز است.
برای استفاده‌های دیگر با نوروزگان تماس بگیرید.
واژگارmonument
انگلیسی
monument1
۱. هر پدیده‌ی انسانی یا طبیعی، ملموس یا ناملموس، که به جهت اهمیت تاریخی یا ملازمت با شخص یا شیء یا رویدادی متعلق به گذشته مهم و شایان توجه باشد
۲. بنا یا تندیسی که برای زنده نگاه داشتن یاد کسی یا رویدادی بسازند؛ بنا یا تندیس یادمان
”۱. هر آبده یا سنت معنوی یادمانی از دوره‌های گذشته است.
۲. ساختن یادمان برای اشخاص امری مدرن است. در گذشته، برای یادبود کسی بنایی بر قبر او می‌ساختند یا نام او را بر بنایی عام‌المنفعه می‌نهادند.“
«کارگروه واژه‌گزینی نوروزگان ۲»
«معجم احمد محمد عيسي»
monument2
«فرهنگ مرزبان - معروف»
هر «ساخته»ی یادمان
”محافظت از آبده‌های غیرمنقول ــ یعنی بناها و محوطه‌ها و قنات‌ها و مانند اینها ــ و آبده‌های منقول ــ مانند اشیای یادمان ــ از وظایف سازمان میراث فرهنگی است.“
«کارگروه واژه‌گزینی نوروزگان ۲»
مترادف است باen historical
monument
monument3
سنگی که محل یک تدفین را در خاک مشخص می‌کند و معمولاً منقوش یا دارای نوشته است
”سنگ‌های قبر از مهم‌ترین اسناد تاریخی است.“
«کارگروه واژه‌گزینی نوروزگان ۲»
مترادف است باen tombstone
مترادف است باen grave stone
monument4
جای‌نشانی که برای مشخص کردن مرز یا موقعیتی در زمین نصب کنند
”استفاده از جای‌نشان مرزی و میل از دوره‌ی قاجاریه تا کنون در ایران رایج بوده است.“
«کارگروه واژه‌گزینی نوروزگان ۲»