واژگار

atrium

انگلیسی

atrium3

میان‌تالاری سرگشاده در سراهای روم باستان که سقف آن روزنی فراخ برای ورود نور و گردآوری آب باران دارد.
”سراهای یونان باستان نیز میان‌تالاری سرگشاده، شبیه آتریوم، دارد که به آن آئولا می‌گویند.“
«واژه‌نامه‌ی نوروزگان»
دهلیز سرگشاده در مرکز سرای رومی
«فرهنگ مرزبان - معروف»
در سراهای رومی، فضای میانیِ روباز
«واژه‌نامه‌ی معماری جهان اسلام»

atrium1

میان‌سرا مانندی در بناهای مرتفع، به‌ویژه بناهای عمومی یا تجاری، که سقف شیشه‌ای، یا پنجره‌های بسیار بزرگ، و معمولاً باغچه و سبزه دارد
”میان‌سرای مسقفِ آسمان‌سای وان بلای استریت، در سیدنی، از میان‌سراهای مسقف معروف جهان است.“
«واژه‌نامه‌ی نوروزگان»
«معجم عفيف البهنسي»
«معجم احمد محمد عيسي»
نوعی/مظهری است ازen space type

atrium2

«واژه‌نامه‌ی نوروزگان»
مترادف است باen hall3
جزئی است ازen church
نوعی/مظهری است ازen space type

atrium4

حیاطِ جلوخانِ رواق‌دار در کلیسای صدر مسیحی (Early Christian) و کلیسای رومیانه (Romanesque)
”در کلیسای صدر مسیحی، صحن پیشین در بین سردر و شبستان کلیسا قرار دارد.“
«واژه‌نامه‌ی نوروزگان»
حیاط پیشین کلیسا، محصور در چهار رواق جانبی
«فرهنگ مرزبان - معروف»
در کلیسا، حیاط جلوخان
«واژه‌نامه‌ی معماری جهان اسلام»
مترادف است باen atrium paradisus

atrium5