استفاده از محتوای واژگار تنها در کاربردهای مشابه و غیر تجاری مجاز است.
برای استفاده‌های دیگر با نوروزگان تماس بگیرید.
واژگارterrace
انگلیسی
terrace7
پادگانه در باغ شیب‌دار یا باغ‌تخت
”در معماری ایران، به باغ‌های شیب‌داری که تختان‌های متعدد دارد باغ‌تخت می‌گویند.“
«کارگروه واژه‌گزینی نوروزگان ۲»
terrace2
سکوی نظرگاه که بنا بر آن می‌نشیند، از امتداد کف بنا در محوطه حاصل می‌شود، یک جانب آن بنا و سه جانب آن مشرف بر فضای باز است، و همه یا بیشتر آن فاقد سقف است. ممکن است این سکو بام آشکوب زیرین باشد.
”صفّه سطحی فراخ و تراز است و به‌ویژه در جایی که بنا در زمینی شیب‌دار ساخته شده باشد، امکانی برای فعالیت و استراحت در فضای باز و برخورداری از منظره‌ی پیرامون در اختیار ساکنان بنا می‌گذارد.“
«کارگروه واژه‌گزینی نوروزگان ۲»
terrace3
terrace4
مهتابیِ خانگی
”بخشی از زندگی تابستانی در خانه‌های قدیم تهران در بهارخواب می‌گذشت.“
«کارگروه واژه‌گزینی نوروزگان ۲»
terrace5
بام (رویه‌ی سقف) قابل استفاده برای استراحت در عصر یا خواب در شب، که معمولاً اتاقکی در کنار دارد
”در قدیم، بخشی از زندگی بسیاری از مردم ایران، و نیز خواب تابستانی، در بام خانه‌ها رخ می‌داد.“
«کارگروه واژه‌گزینی نوروزگان ۲»
مترادف است باen roof terrace
terrace6
هر نوار یا سکوی بسیار عریض از زمینی شیب‌دار که آن را برای زراعت یا مقاصد دیگر پلکانی و مطبق کرده باشند
”پادگانه‌ها از زیباترین مناظر در اطراف روستاهای کوهستانی ایران است.“
«کارگروه واژه‌گزینی نوروزگان ۲»
terrace8
ردیفی از بناهایی که آنها را بر زمینی بلند یا سطحی شیب‌دار ساخته باشند
”با ساخت‌وساز گسترده در دامنه‌ی البرز در دهه‌ی ۱۳۷۰، ردیف بناهای فراز جزوی از منظر تهران شده است.“
«کارگروه واژه‌گزینی نوروزگان ۲»
terrace9
خیابان مسکون بر فراز یا در دامنه‌ی تپه‌ای
”با ساخت‌وساز گسترده در دامنه‌ی البرز در دهه‌ی ۱۳۷۰، در مناطق شمال سعادت‌آباد تهران خیابان‌های فراز متعددی ساخته شده است.“
«کارگروه واژه‌گزینی نوروزگان ۲»