واژگار

minaret

انگلیسی
"slender, lofty turret of a mosque," typically rising by stages and having one or more projecting balconies around it, 1680s, from French minaret, from a Turkish pronunciation of Arabic manarah, manarat "minaret," also "lamp, lighthouse," which is related to manar "candlestick," a derivative of nar "fire;" compare Hebrew ner "lamp" (see menorah).

minaret2

نوعی از منار که پیوسته به بنای اصلی، به‌ویژه مسجد و سایر بناهای دینی، است
”مناره‌ی جامع نایین، در کنار مسجد جامع نایین و جفت‌مناره‌های مدرسه‌ی چهارباغ اصفهان از نمونه‌های مناره در معماری ایران است.“
«واژه‌نامه‌ی نوروزگان»
«فرهنگ مرزبان - معروف»
برجی ستون‌مانند که در کنار مسجد و مقبره و مانند آنها و متصل به آنهاست
«واژه‌نامه‌ی معماری جهان اسلام»
«معجم عفيف البهنسي»
«معجم احمد محمد عيسي»
«معجم عاصم محمد رزق»
«معجم علی ثوینی»
مترادف است باen alkorane2
مشتمل است برen drum1
مشتمل است برen almena
نوعی/مظهری است ازen space type
همچنین بنگرید بهen alkorane3
همچنین بنگرید بهen alkorane1

minaret1

در معماری مسلمانان، برجی باریک و بلند برای یادبود، نشان راه یا شهر یا بنایی خاص، اذان گفتن، و مانند اینها، که ممکن است مستقل یا متصل به بنایی مانند مسجد و زیارتگاه باشد
”منار علی، در کنار مسجد علی اصفهان، منار جام در غور (در افغانستان امروز)، قطب‌منار دهلی، و منار مسجد ابودلف سامرا از نمونه‌های بارز منار است.“
«واژه‌نامه‌ی نوروزگان»
«فرهنگ مرزبان - معروف»
برجی ستون‌مانند که در کنار مسجد و مقبره و مانند اینها اما گسسته از آنهاست، یا جداگانه برپا شده است
«واژه‌نامه‌ی معماری جهان اسلام»
«معجم احمد محمد عيسي»
مترادف است باen minar
مشتمل است برen drum1
مشتمل است برen almena
نوعی/مظهری است ازen building type

minaret3

نوعی از منار که نشان راه باشد
”[عمروبن لیث] هزار رباط کرد و پانصد مسجد آدینه و مناره کرد، دونِ پل‌ها و میل‌های بیابان (تاریخ سیستان).“
«واژه‌نامه‌ی نوروزگان»
«معجم علی ثوینی»