استفاده از محتوای واژگار تنها در کاربردهای مشابه و غیر تجاری مجاز است.
برای استفاده‌های دیگر با نوروزگان تماس بگیرید.
واژگارatrium
انگلیسی
1570s, from Latin atrium "central court or first main room of an ancient Roman house, room which contains the hearth," from Proto-Italic *atro-, sometimes said (on authority of Varro, "De Lingua Latina") to be Etruscan. Watkins suggests it is from PIE root *ater- "fire," on notion of "place where smoke from the hearth escapes" (through a hole in the roof). De Vaan finds this not very compelling, "since soot is black, but not the fire itself," and prefers a different PIE root, *hert-r- "fireplace," with cognates in Old Irish aith, Welsh odyn "furnace, oven," Avestan atarš "fire."
The appurtenance of atrium depends on the interpretation that this room originally contained the fireplace. This etymology was already current in ancient times, but there is no independent evidence for it. Still, there is no good alternative. [de Vaan]
The anatomical sense of "either of the upper cavities of the heart" first recorded 1870. Meaning "sky-lit central court in a public building" is attested by 1967.
atrium2
«کارگروه واژه‌گزینی نوروزگان ۲»
atrium1
میان‌سرا مانندی در بناهای مرتفع، به‌ویژه بناهای عمومی یا تجاری، که سقف شیشه‌ای، یا پنجره‌های بسیار بزرگ، و معمولاً باغچه و سبزه دارد
”میان‌سرای مسقفِ آسمان‌سای وان بلای استریت، در سیدنی، از میان‌سراهای مسقف معروف جهان است.“
«کارگروه واژه‌گزینی نوروزگان ۲»
«معجم احمد محمد عيسي»
«معجم عفيف البهنسي»
نوعی/مظهری است ازen space type
atrium3
میان‌تالاری سرگشاده در سراهای روم باستان که سقف آن روزنی فراخ برای ورود نور و گردآوری آب باران دارد.
”سراهای یونان باستان نیز میان‌تالاری سرگشاده، شبیه آتریوم، دارد که به آن آئولا می‌گویند.“
«کارگروه واژه‌گزینی نوروزگان ۲»
atrium4
حیاطِ جلوخانِ رواق‌دار در کلیسای صدر مسیحی (Early Christian) و کلیسای رومیانه (Romanesque)
”در کلیسای صدر مسیحی، صحن پیشین در بین سردر و شبستان کلیسا قرار دارد.“
«کارگروه واژه‌گزینی نوروزگان ۲»
مترادف است باen atrium paradisus
atrium5