واژگار
جستجوی واژه
همه
فا
ع
en
it
fr
de
es
garden
انگلیسی
garden
3
{ معادل }
فا
باغچه
محوطهای برای پرورش میوه و سبزی و گل، که ممکن است مستقل، یا در درون باغ یا حیاط باشد
مثالِ کاربرد واژه در جمله:
”
حیاط مدرسه باغچههایی داشت که دانشآموزان در آنها گل و سبزه پرورش میدادند.
“
«کارگروه واژهگزینی نوروزگان ۲»
garden
1
{ معادل }
ع
حديقة
{ معادل }
فا
باغ
۱
زمینی دیواردار که در آن درخت و گل و بوته و سبزی میکارند؛ چه برای تفرج و چه برای استفادهی خوراکی و علمی و تجاری
مثالِ کاربرد واژه در جمله:
”
تا حدود نیمقرن پیش، بخشی از زندگی روزمرهی بسیاری از ایرانیان، از اعیان گرفته تا عوام، در باغ میگذشت.
“
«کارگروه واژهگزینی نوروزگان ۲»
{ معادل }
ع
حديقة
ع
بستان
ع
روضة
«معجم احمد محمد عيسي»
{ معادل }
ع
حديقة
«معجم عفيف البهنسي»
{ روابط }
مترادف است با
en
arena
1
garden
2
{ معادل }
فا
حیاط
«کارگروه واژهگزینی نوروزگان ۲»
{ معادل }
ع
حائط
«معجم احمد محمد عيسي»
{ روابط }
مترادف است با
en
yard
1
garden
4
{ معادل }
فا
میدانچهی تفرّج
محوطهای باز، دارای گیاه یا بدون آن، که در آن خدماتی برای تفریح و تفرج عرضه میشود
مثالِ کاربرد واژه در جمله:
”
در نقاط مختلف میدانچهی تفرّج، دکههایی برای فروش خوراک و تنقلات پراکنده بود.
“
«کارگروه واژهگزینی نوروزگان ۲»
garden
5
{ معادل }
«کارگروه واژهگزینی نوروزگان ۲»
{ روابط }
مترادف است با
en
arena
1
مترادف است با
en
pavilion
6
garden
6
{ معادل }
فا
پردیس
۱
«کارگروه واژهگزینی نوروزگان ۲»
{ روابط }
مترادف است با
en
public garden
مترادف است با
en
park
2
garden
7
{ معادل }
فا
باغ
۲
فا
باغ ایرانی
فا
باغ اسلامی
نوعی باغ هندسی شاهانه که در ایرانزمین و جهان اسلام در دوران اسلامی رایج بوده است
مثالِ کاربرد واژه در جمله:
”
باغ فین از نمونههای بارز باقیمانده از باغ در ایران است.
“
«کارگروه واژهگزینی نوروزگان ۲»
{ روابط }
مترادف است با
en
paradise
1
مترادف است با
en
paradise garden