استفاده از محتوای واژگار تنها در کاربردهای مشابه و غیر تجاری مجاز است.
برای استفاده‌های دیگر با نوروزگان تماس بگیرید.
واژگارarcade
انگلیسی
arcade4
بازارچه‌ای که یک سوی آن رو به فضای باز گشوده باشد
”رستوران‌های بازارچه‌ی نیمه‌باز در بولونیای ایتالیا شهرت جهانی دارد.“
«کارگروه واژه‌گزینی نوروزگان ۲»
arcade1 noun
«فرهنگ مرزبان - معروف»
دیواره‌ای متشکل از چند ستون و چفته‌ی پی‌درپی
”حیاط اصلی و حیاط‌های جانبی عمارت مسعودیه‌ی تهران با چفتگان از هم جدا شده‌اند.
“
«کارگروه واژه‌گزینی نوروزگان ۱»
دیواره‌ای متشکل از چند ستون و چفته‌ی پی‌درپی
”حیاط اصلی و یکی از حیاط‌های جانبی عمارت مسعودیه‌ی تهران با چفتگان از هم جدا شده‌اند.“
«کارگروه واژه‌گزینی نوروزگان ۲»
«معجم عاصم محمد رزق»
مترادف است باen arcading1
جزئی است ازen arcade2
مشتمل است برen arch3
نوعی/مظهری است ازen wall
نوعی/مظهری است ازen arcading1
arcade2 noun
گذرگاهی که در یک یا دو سو چفتگان داشته باشد
”صحن شاه عباسی و صحن حسینیه در مزار شاه نعمت‌الله ولی با رواق از هم جدا شده‌اند.
“
«کارگروه واژه‌گزینی نوروزگان ۱»
گذرگاهی نیمه‌باز (semi-open) که در یک یا دو سو چفتگان داشته باشد.
”صحن شاه عباسی و صحن حسینیه در مزار شاه نعمت‌الله ولی با رواق از هم جدا شده‌اند.“
«کارگروه واژه‌گزینی نوروزگان ۲»
arcade3 noun
نوعی از رواق (۱) که در یک یا دو سوی آن دکان یا فروشگاه یا فضای بسته‌ی دیگری باشد
”رواقی گرداگرد میدان نقش جهان را فراگرفته است.
“
«کارگروه واژه‌گزینی نوروزگان ۱»
نوعی از رواق که در یک یا دو سوی آن دکان یا فروشگاه یا فضای بسته‌ی دیگری باشد.
”رواقی گرداگرد میدان نقش جهان را فراگرفته است.“
«کارگروه واژه‌گزینی نوروزگان ۲»
arcade5
بازارچه‌ی کوتاه یا کوچه‌ای سرپوشیده که دو سوی آن دکان یا فروشگاه باشد.
”گالریا اومبرتو در ناپل ایتالیا نمونه‌ی بارز دالان است.
در سرای وزیر قزوین، دالانی صحن را به راسته بازار متصل می‌کند.“
«کارگروه واژه‌گزینی نوروزگان ۲»
«واژه‌نامۀ راه و ساختمان و معماری»
مترادف است باen galleria