واژگار

dwelling

انگلیسی

dwelling2

«کارگروه واژه‌گزینی نوروزگان ۲»
مترادف است باen housing2
نوعی/مظهری است ازen domestic architecture
همچنین بنگرید بهen housing3
همچنین بنگرید بهen housing4
همچنین بنگرید بهen housing5

dwelling1

هر نوع مسکن با عنایت بیشتر به بنای آن؛ مانند خانه، پارمان، سرا
تفاوت مسکن با منزل این است که مسکنْ بیشتر مفهومی اجتماعی است و منزل مفهومی مربوط به بنا (چه محتوا و چه کالبد آن). می‌توان گفت «کمبود مسکن در تهران»؛ اما نمی‌توان گفت «کمبود منزل در تهران». همچنین می‌توان گفت «منزلی خریده‌ام»؛ اما نمی‌توان گفت «مسکنی خریده‌ام». هر منزل یک واحد مسکونی شمرده می‌شود؛ اما تفاوت واحد مسکونی با منزل این است که واحد مسکونی بیشتر مفهومی آماری و مربوط به برنامه‌ریزی و امور حرفه‌ای معماری و مانند آن است.
«کارگروه واژه‌گزینی نوروزگان ۲»
«معجم عفيف البهنسي»
مترادف است باen abode
نوعی/مظهری است ازen domestic architecture
همچنین بنگرید بهen housing3
همچنین بنگرید بهen housing4
همچنین بنگرید بهen housing5