sanctum sanctorum

مثالِ کاربرد واژه در جمله:”قدس‌الاقداس در اصل مربوط به مکان‌های مقدس، از جمله کنیسه بوده؛ اما معنای آن توسّع یافته است و امروز به هر جایی که فقط کسان ویژه بدان دسترس دارند (مانند مکان آزمایش‌های سرّی در آزمایشگاه‌های داروسازی) نیز گفته می‌شود. Two lingam are installed in the sanctum sanctorum. در قدس‌الاقداس، دو لینگام (نماد ایزد شیوا و تخمه‌ی جهان) نصب کرده‌اند. The sanctum sanctorum of the temple is said to be an underground chamber that is not accessible to worshippers. گویا قدس‌الاقداسِ این معبدْ حجره‌ای زیرزمینی است و پرستندگان بدان‌جا دسترس ندارند. بالاترین اشکوب در چغازنبیل قدس‌الاقداس آنجا بوده است.“