واژگار
جستجوی واژه
همه
فا
ع
en
it
fr
de
es
gate
انگلیسی
gate
1
{ معادل }
فا
دروازه
۱
درِ بزرگ که درآیگاه شهر، قلعه، کاخ، و دیگر بناهای بزرگ باشد
مثالِ کاربرد واژه در جمله:
”
در قدیم، بزرگی شهرها را با تعداد دروازههای آنها میسنجیدند
“
«کارگروه واژهگزینی نوروزگان ۲»
{ معادل }
ع
بوابة
ع
مدخل
«معجم علی ثوینی»
{ معادل }
فا
در بزرگ
فا
دروازه
۱
«واژهنامۀ راه و ساختمان و معماری»
{ روابط }
مترادف است با
en
gateway
2
همچنین بنگرید به
en
door
1
همچنین بنگرید به
en
door
2
gate
2
{ معادل }
فا
درب
۱
دری لولادار در نرده یا پرچین یا دیوار محوطهی باز، مانند باغ و حیاط
مثالِ کاربرد واژه در جمله:
”
حیاط بیشتر خانههای ییلاقی اطراف تهران دربی ماشینرو دارد.
“
«کارگروه واژهگزینی نوروزگان ۲»
{ روابط }
مترادف است با
en
gateway
3
همچنین بنگرید به
en
door
1
همچنین بنگرید به
en
door
2
gate
3
{ معادل }
فا
سردر
۱
فا
پیشطاق
«کارگروه واژهگزینی نوروزگان ۲»
{ روابط }
مترادف است با
en
gateway
1
مترادف است با
en
portal
1
همچنین بنگرید به
en
door
1
همچنین بنگرید به
en
door
2
gate
4
{ معادل }
فا
درب
۲
فا
دربِ وارسی
در پایانهی فرودگاه و اتوبوس و مانند آن، درگاه یا راهروی که مسافران برای سوار یا پیاده شدن از آن عبور میکنند
مثالِ کاربرد واژه در جمله:
”
امروزه وارسی بلیت در دربهای بسیاری از پایانهها خودکار شده است.
“
«کارگروه واژهگزینی نوروزگان ۲»
{ روابط }
مترادف است با
en
security gate
همچنین بنگرید به
en
door
1
همچنین بنگرید به
en
door
2
gate
5
{ معادل }
فا
دربگاه
در پایانهی فرودگاه و اتوبوس و مانند آن، اتاق انتظار واقع در کنار درب
مثالِ کاربرد واژه در جمله:
”
دربگاه در پایانهی فرودگاهها بسیار بزرگ است و معمولاً به آن تالار گذر میگویند.
“
«کارگروه واژهگزینی نوروزگان ۲»
{ روابط }
همچنین بنگرید به
en
door
1
همچنین بنگرید به
en
door
2
gate
6
{ معادل }
فا
دریچه
«واژهنامۀ راه و ساختمان و معماری»