واژگار
جستجوی واژه
همه
فا
ع
en
it
fr
de
es
ambulatory
انگلیسی
ambulatory
2
{ معادل }
فا
غُلامگَردش
۱
راهروِ جانبی به دور جایگاه همخوانان در انتهای مقابل مدخل کلیسا.
«فرهنگ مرزبان - معروف»
{ معادل }
فا
غلامگردِ محرابخانه
در کلیسا و مانند آن، غلامگردِ پیرامون محرابخانه
مثالِ کاربرد واژه در جمله:
”
بسته به شکل محرابخانهی کلیسا، غلامگرد محرابخانه ممکن است نیمدایره یا چندضلعی باشد
“
«کارگروه واژهگزینی نوروزگان ۲»
{ روابط }
مترادف است با
en
apse aisle
مترادف است با
en
deambulatory
ambulatory
1
{ معادل }
فا
غلامگَرد
راهرو یا زِبَررِواقی که بر گردِ فضایی بزرگ ــ مانند گنبدخانهی مسجد و آرامگاه و کلیسا، صدر کلیسا، محراب کلیسا، و تالار ــ میگردد
مثالِ کاربرد واژه در جمله:
”
غلامگرد هم در معماری اروپا (بیشتر در پیرامون صدر کلیسا) معمول است و هم در معماری جهان اسلام (بیشتر در پیرامون حرم آرامگاه).
“
«کارگروه واژهگزینی نوروزگان ۲»
{ معادل }
ع
مطاف
«معجم احمد محمد عيسي»
{ معادل }
ع
رواق
۱
الرواق أو الممر الذي يحيط بهيكل الكنيسة أو الجزء الداخلي من المعبد
«معجم عفيف البهنسي»
{ معادل }
فا
غلامگَرد
راهروی کمعرض که در پیرامون گنبد، تالار، یا حیاط میگردد
«واژهنامهی معماری جهان اسلام»
{ تصاویر }
{ روابط }
مترادف است با
en
gallery
1
مترادف است با
en
deambulatory
مترادف است با
en
apse aisle
نوعی/مظهری است از
en
space type
نوعی/مظهری است از
en
aisle
1
نوعی/مظهری است از
en
aisle
2
همچنین بنگرید به
en
alure
همچنین بنگرید به
en
radiating chapels
ambulatory
3
{ معادل }
فا
پیادهگَرد
در معماری مسیحی، هر معبر سرپوشیده (مانند رواق) یا روباز و محصور (مانند کوچهی مشجّر یا حصاردار) برای پیادهروی
مثالِ کاربرد واژه در جمله:
”
رواق صحن در دیرها نوعی از پیادهگرد، برای پیادهروی راهبان بر گردِ صحن دیر، بوده است.
“
«کارگروه واژهگزینی نوروزگان ۲»
ambulatory
4
{ معادل }
فا
رواقِ صحن
«کارگروه واژهگزینی نوروزگان ۲»
{ روابط }
مترادف است با
en
cloister
1