واژگار

footway

انگلیسی

footway2

گذرگاه مخصوص پیاده، معمولاً در کنار خیابان
پیاده‌رو در بسیاری از خیابان‌های تهران برای عبور معلولانِ حرکتیْ مناسب نیست.
«کارگروه واژه‌گزینی نوروزگان ۲»
«واژه‌نامۀ راه و ساختمان و معماری»
مترادف است باen lane3
مترادف است باen sidewalk
مترادف است باen walk2
مترادف است باen footpath3
مترادف است باen pavement3

footway1

گذرگاه مخصوص پیادگان، به‌نحوی که همه‌ی عرض معبر به عبور پیاده اختصاص داشته باشد.
بخش صفویِ چهارباغ اصفهان در دهه‌ی۱۳۹۰ به پیاده‌راه تبدیل شد.
«کارگروه واژه‌گزینی نوروزگان ۲»
مترادف است باen walk1
مترادف است باen footpath1

footway3

پل مخصوص پیادگان
برخی از پل‌های پیاده‌ی پرتردد در تهران به پله‌ی برقی مجهز است.
«کارگروه واژه‌گزینی نوروزگان ۲»
مترادف است باen walkway1
مترادف است باen footpath2

footway4

گذرگاهی مخصوص پیادگان که کف آن از اطراف بلندتر باشد و از میان تأسیسات صنعتی، گیاهان، و مانند اینها بگذرد
پالایشگاه کهنه را به موزه تبدیل کرده بودند؛ پیاده‌رو برجسته‌ای از میان آن می‌گذشت و تماشای تأسیسات آن را ممکن می‌کرد.
«کارگروه واژه‌گزینی نوروزگان ۲»
مترادف است باen walkway2
مترادف است باen catwalk4