واژگار
جستجوی واژه
همه
فا
ع
en
it
fr
de
es
yard
انگلیسی
yard
7
{ معادل }
فا
یارد
واحد طول برابر با ۹۳ سانتیمتر و معمول در انگلیس
«فرهنگ مرزبان - معروف»
yard
1
{ معادل }
فا
حیاط خانه
«فرهنگ مرزبان - معروف»
{ معادل }
فا
حیاط
زمینی باز در کنار، در میان، یا محیط بر یک یا چند بنا
مثالِ کاربرد واژه در جمله:
”
حیاط اطراف بیمارستان موجب میشود بنای بیمارستان از شلوغی خیابانهای اطراف در امان بماند.
“
«کارگروه واژهگزینی نوروزگان ۲»
{ معادل }
ع
فناء الدار
«معجم عفيف البهنسي»
{ روابط }
مترادف است با
en
ward
1
مترادف است با
en
court
1
مترادف است با
en
garden
2
مترادف است با
en
courtyard
1
مترادف است با
en
garth
2
yard
2
{ معادل }
فا
مُحوّطه
زمینی، معمولاً دیواردار، که برای فعالیتی خاص بهکار میرود
مثالِ کاربرد واژه در جمله:
”
در کنار تالار شهر، محوطهای برای تجمعات مدنی ساختهاند.
“
«کارگروه واژهگزینی نوروزگان ۲»
yard
3
{ معادل }
فا
زمین
۱
«کارگروه واژهگزینی نوروزگان ۲»
{ روابط }
مترادف است با
en
court
7
yard
4
{ معادل }
فا
تعمیرگاهِ روباز
محوطهای برای تعمیر خودرو و واگن قطار و مانند اینها
مثالِ کاربرد واژه در جمله:
”
امروزه تعمیرگاههای روباز عنصر ثابت مدخل بیشتر شهرهای ایران است.
“
«کارگروه واژهگزینی نوروزگان ۲»
yard
5
{ معادل }
فا
انبارِ روباز
محوطهای برای انبار کردن خودرو و مانند آن
مثالِ کاربرد واژه در جمله:
”
انبارهای روباز گمرک آکنده از انواع خودروهای وارداتی غیرمجاز است.
“
«کارگروه واژهگزینی نوروزگان ۲»
yard
6
{ معادل }
فا
آغُل
محوطهای برای نگهداری دام و ماکیان
مثالِ کاربرد واژه در جمله:
”
آغل هم به معنای محوطهی روباز نگهداری دام و ماکیان است و هم به معنای کاز یا کندهای در درون زمین برای نگهداری دام در شب.
“
«کارگروه واژهگزینی نوروزگان ۲»