واژگار

cell

انگلیسی
early 12c., "small monastery, subordinate monastery" (from Medieval Latin in this sense), later "small room for a monk or a nun in a monastic establishment; a hermit's dwelling" (c. 1300), from Latin cella "small room, store room, hut," related to Latin celare "to hide, conceal," from PIE root kel- "to cover, conceal, save." From "monastic room" the sense was extended to "prison room" (1722). The word was used in 14c., figuratively, of brain "compartments" as the abode of some faculty; it was used in biology by 17c. of various cavities (wood structure, segments of fruit, bee combs), gradually focusing to the modern sense of "basic structure of all living organisms" (which OED dates to 1845).

cell1

«فرهنگ مرزبان - معروف»
هریک از اتاق‌های متعدد و کمابیش مشابه در مدرسه، کاروان‌سرا، صومعه، دیر، خانقاه، زندان، و مانند اینها، معمولاً برای سکونت یک یا دو نفر
در کاروان‌سراهای مناطق مرکزی ایران، حجره‌ها دور تا دور یک میان‌سرا قرار دارند
«کارگروه واژه‌گزینی نوروزگان ۲»
مترادف است باen chamber3

cell2

حجره در زندان
حبس در سلول انفرادی از شدیدترین مجازات‌هاست.
«کارگروه واژه‌گزینی نوروزگان ۲»

cell3

[در خانقاه] حجره یا خانه‌ای بسیار کوچک برای عزلت و چله‌نشینی و اعتکاف
چله‌خانه‌ی مزار شاه نعمت‌الله ولی در ماهان از معروف‌ترین چله‌خانه‌ها در معماری ایران است.
«کارگروه واژه‌گزینی نوروزگان ۲»
مترادف است باen monastic cell

cell4

هر بخش محصور در تویزه‌ها در پوشش طاق‌وتویزه.
«فرهنگ مرزبان - معروف»
۱. در طاق رسمی‌بندی، هریک از قطعات مابین تویزه‌ها ۲. در مقرنس، هریک از سطوح، چه مستوی و چه منحنی، چه در پلان و چه در حجم؛ و نیز هریک از واحدهای حجمی سازنده‌ی مقرنس (طاس) ۳. در گره‌چینی، خطوط اصلی نقش که قطعات گره (لُقَط) در آنها محاط است
آلت‌های رسمی‌بندی، چه در معماری گوتیک در اروپا و چه در معماری اسلامی، بسته به موقعیتشان شکل‌های گوناگونی دارند.
«کارگروه واژه‌گزینی نوروزگان ۲»
«معجم احمد محمد عيسي»
«معجم عاصم محمد رزق»

cell5

در میناکاری شطرنجی هر کدام از خانه‌ها
«فرهنگ مرزبان - معروف»
۱. هریک از قطعات شبکه در شبکه‌های شطرنجی، مانند شبکه‌ی شطرنجی شهر ۲. هریک از قطعات کوچک و تکراری در ترکیب‌های مشبک در معماری
۱. هریک از خانه‌های شبکه‌ی شهری محله‌ی یوسف‌آباد تهران در بین چهار خیابان یا کوچه‌ی راست محاط است. ۲. در یکی از خانه‌های نمای کندومانند کاخ پست‌خانه‌ی تهران مجسمه‌ی زنبوری نهاده‌اند.
«کارگروه واژه‌گزینی نوروزگان ۲»